Notice Vie Privée
Dernière mise à jour : 23/02/2026
À l’Hôtel LA LEGENDE, nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos
données. La présente notice vie privée explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et
protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos services.
En principe, le responsable du traitement au sens du Règlement Général sur la Protection des
Données (« RGPD ») est Hotel La Legende (SA).
1. Informations que nous collectons
1.1 Modes de collecte
Nous pouvons collecter vos données de plusieurs manières, notamment si vous êtes :
Utilisateur du site web
Client
Client potentiel
Partenaire
Candidat
Stagiaire
1.2 Informations personnelles
Nous pouvons collecter des données personnellement identifiables, telles que :
Nom
Date et lieu de naissance
Nationalité
Numéro du passeport ou de la carte d’identité
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Adresse postale
Adresse IP
Informations de carte de crédit
1.3 Informations non personnelles
Nous pouvons également collecter des informations non personnelles, telles que :
Type de navigateur
Système d’exploitation
Historique de navigation sur notre site
Informations relatives à votre visite dans notre établissement
2. Comment nous utilisons vos données personnelles
Nous traitons les données personnelles pour les finalités et les bases légales suivantes :
Finalité Base légale
Fournir nos services et vous permettre d’y accéder et de les utiliser Exécution d’un contrat
Améliorer nos services et votre expérience utilisateur Intérêt légitime
Vous contacter et communiquer avec vous Exécution d’un contrat
Administrer et améliorer notre site web Intérêt légitime
Comprendre les flux de navigation et analyser votre utilisation des
services Intérêt légitime
Tenue de registres internes Obligation légale
Pour la publicité et le marketing, y compris pour vous envoyer des
informations sur nos produits et services Consentement
Lorsque cela est requis par la loi : action juridique, réponse à une
procédure légale Obligation légale
Durées de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pour la durée nécessaire à la finalité du
traitement ou selon les obligations légales.
Données clients : durée du contrat + délai légal
Cookies fonctionnels : jusqu’à 14 mois
Analyse du site web : jusqu’à 14 mois
Candidats : jusqu’à 24 mois
3. Partage de vos informations
Nous ne vendons, n’échangeons ou ne louons aucune donnée personnelle à des tiers.
Nous pouvons partager vos données avec :
Sous-traitants agissant selon nos instructions
Autorités légales ou réglementaires, si requis par la loi (par exemple : Service Public
Fédéral)
Partenaires commerciaux, avec votre consentement préalable
Transferts internationaux
Nous pouvons transférer vos données en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE).
Dans ce cas, nous mettons en place des garanties appropriées, telles que les clauses
contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
4. Sécurité de vos informations
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données
personnelles contre : la perte, le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération, la destruction.
5. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès : obtenir une copie des données personnelles que nous traitons.
Droit de rectification : corriger toute donnée inexacte ou incomplète.
Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données dans certaines conditions.
Droit d’opposition : vous opposer à l’utilisation de vos données, notamment à des fins de
marketing direct.
Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé
et lisible par machine.
Pour exercer vos droits : info@hotellalegende.com
6. Cookies et technologies similaires
Nous utilisons des cookies et technologies similaires pour améliorer votre expérience sur le site.
Types de cookies : nécessaires, analytiques, marketing
Consentement : vous pouvez gérer ou refuser les cookies via les paramètres de votre
navigateur
Impact : la désactivation peut affecter certaines fonctionnalités du site
7. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette notice vie privée ponctuellement.
Toute modification sera publiée sur cette page, accompagnée d’une nouvelle date de mise à jour.
8. Contact
Pour toute question ou préoccupation concernant cette notice ou nos pratiques de traitement des
données :
Hotel La Legende (SA)
Rue Du Lombard 35
1000 Bruxelles
info@hotellalegende.com